Eu como sou uma adimiradora de novela(rsrsr), queria comentar por meio disto, a novela Duas Caras, tem uma música linda que toca lá, que é tema do Ferraço( Dalton Vick) e da Maria Paula( Marjorie Estiano), do James Blunt : Same Mistake. Particularmente acho linda esta música, pois acho que têm tudo have com a situção, que no caso se refere a Maria Paula e o Ferraço, pois no passado, ele enganou ela, mesmo sabendo que ela gostava muito dele, e desse amor inpensavel surgiu uma criança, ele a roubou e deixou ela na miséria, anos mais tarde...ele a viu e tentou se livrar dela de várias formas mas não conseguiu....e no final os dois perceberam, que mesmo contudo o que houve, eles sa amavam.. Ela deu o troco e fez justiça!!!
Mas se formos analisar a situação, a música tem mesmo tudo haver, pois, ele fala na música, que cometeu um erro e que se arrependeu, só que ele tera que cometer este erro novamente, e novamente...e assim vai... por isso eu acho esta letra muito lindaa, e tambem acho que apesar de tudo, esta música fez muito sucesso!! Vejam que bonita a Tradução: )..
O Mesmo Erro
****************
****************
Então enquanto eu me reviro nos lençóis
E, mais uma vez, não consigo dormir
Saio porta fora e subo a rua,
Olho as estrelas sob os meus pés
Relembro coisas certas que eu transformei em erradas
E aqui vou eu
**************************************************E, mais uma vez, não consigo dormir
Saio porta fora e subo a rua,
Olho as estrelas sob os meus pés
Relembro coisas certas que eu transformei em erradas
E aqui vou eu
Olá, olá
Não há nenhum lugar onde eu não possa ir
A minha mente está turva mas
Meu coração está pesado, não se nota?
Eu perco a trilha que me perde
Assim aqui vou eu
Oh...
*************************************Eu perco a trilha que me perde
Assim aqui vou eu
Oh...
E então eu mandei alguns homens à luta,
E um deles voltou na calada da noite,
Disse que tinha visto o meu inimigo
Disse que ele se parecia comigo
Então eu me preparei pra me ferir
E aqui vou eu
**************************************
oo oooooo ooo ooo oo oooo... (3x)
**********************************************
Não estou pedindo uma segunda chance,
Estou gritando com toda a força da minha voz
Me dê razão, mas não me dê escolha,
Porque eu cometerei o mesmo erro outra vez,
**********************************************
oo oooooo ooo ooo oo
**********************************************Estou gritando com toda a força da minha voz
Me dê razão, mas não me dê escolha,
Porque eu cometerei o mesmo erro outra vez,
**********************************************
oo oooooo ooo ooo oo
E talvez um dia nós nos encontremos
E talvez possamos conversar e não apenas falar
Não acredite nas promessas porque
Não há promessas que eu cumpra,
E minha culpa me inquieta
Assim aqui vou eu
*********************************************
oo oooooo ooo ooo oo oooo... (3x)
*********************************************Não estou pedindo uma segunda chance,
Estou gritando com toda a força da minha voz
Me dê razão, mas não me dê escolha,
Porque eu cometerei o mesmo erro outra vez,
*********************************************
Não estou pedindo uma segunda chance,
Estou gritando com toda a força da minha voz
Me dê razão, mas não me dê escolha,
Porque eu cometerei o mesmo erro outra vez,
**********************************************Não estou pedindo uma segunda chance,
Estou gritando com toda a força da minha voz
Me dê razão, mas não me dê escolha,
Porque eu cometerei o mesmo erro outra vez,
oo oooooo ooo ooo oo oooo... (3x)
****************************************
oo oooooo ooo ooo oo oooo..Enquanto me reviro em meus lençóis
***********************************
oo oooooo ooo ooo oo oooo..
E mais uma vez não consigo dormir
oo oooooo ooo ooo oo oooo..
E mais uma vez não consigo dormir
************************************
oo oooooo ooo ooo oo oooo..
Saio porta fora e subo a rua
Saio porta fora e subo a rua
**********************************
oo oooooo ooo ooo oo oooo..
Olho as estrelas
Olho as estrelas
**********************************
oo oooooo ooo ooo oo oooo..
Olho as estrelas, caindo
Olho as estrelas, caindo
**********************************
oo oooooo ooo ooo oo oooo..
E eu me pergunto, onde é que
**********************************E eu me pergunto, onde é que
oo oooooo ooo ooo oo oooo..
Eu errei
A gente, uma curiosidade....
Foi o próprio James Blunt que compôs a música....
..www.quemprocuraacha.net...marjorieestiano.blog-br.com)
